Recess [Hungarian translation]

Túl fiatal voltam, hogy meglássam az igazságot,

nagymamám ölében, elmerültem a parfümje illatában.

Túl naív voltam, hogy érdekeljenek

a szavak, amiket a fülembe súgott, miközben a hajam fésülte.

Az emberek azt fogják mondani,

"Ha szünetre van szükséged, akkor más a helyedbe lép."

Az emberek próbálkoznak majd,

és azt mondják "Rendben vagy", szemeikben dollárjegyekkel.

(Csak emlékezz)

Ne engedd, hogy tönkretegyenek, drágám, ne, oh,

ne engedd, hogy megpróbálják.

Ooh, ne engedd, hogy fájdalmat okozzanak neked, baby,

csak mondd, "Szünetet, fáradt vagyok".

A szobámban ülök, szemlélem amit tettem,

minden amit akartam, valósággá vált.

Boldognak kellene lennem, de nem tudok kimászni az ágyból,

frusztrálnak a fejemben lévő hangok.

Az emberek azt fogják mondani,

"Ha szünetre van szükséged, akkor más a helyedbe lép."

Az emberek próbálkoznak majd,

és azt mondják "Rendben vagy", szemeikben dollárjegyekkel.

(Csak emlékezz)

Ne engedd, hogy tönkretegyenek, drágám, ne, oh,

ne engedd, hogy megpróbálják.

Ooh, ne engedd, hogy fájdalmat okozzanak neked, baby,

csak mondd, "Szünetet, fáradt vagyok".

Hol jön el az én időm?

Elment az elmémben,

elment, nem találom.

Eufória.

Amikor elszomorodok,

arra gondolok, hogy

"Azt teszem, amit mond".

Az emberek azt fogják mondani,

"Ha szünetre van szükséged, akkor más a helyedbe lép."

Az emberek próbálkoznak majd,

és azt mondják "Rendben vagy", szemeikben dollárjegyekkel.

(Csak emlékezz)

Ne engedd, hogy tönkretegyenek, drágám, ne, oh,

ne engedd, hogy megpróbálják.

Ooh, ne engedd, hogy fájdalmat okozzanak neked, baby,

csak mondd, "Szünetet, fáradt vagyok".

• Artist:Melanie Martinez
• Album:K-12 (2019)