Реальная жизнь [Real'naya zhizn'] [Macedonian translation]

Ластовичке моја, си видела сонце само на ТВ,

Погледни низ прозорецот, ти дарувам зрак светлина, фати го!

Ти сигурно многу знаеш од интернет за љубовта,

Но тоа не е твоја историја, бескорисни солзи.

А сонцето свети на сите под еднакво,

А ти мое мало девојче, плачеш залудно,

А цвеќињата цветат надвор од прозорецот,

Реалниот живот си течи.

А сонцето свети за сите под еднакво,

Љубовта иди под различни знамиња,

Поздрави го, отвори се, диши!

Во реалниот живот. Прекрасниот живот.

Ластовичке моја, не е секогаш вистина тоа, што луѓето го говорат.

Слушајќи ги нив, а не слушајќи си го срцето, е залудно.

Тие и не испловиле, а во мислите се закотвиле,

Но тоа не е твоја историја, бескорисни солзи.

• Artist:Vera Brezhneva