Re-Bye [English translation]

Re-e-e bye, wave your hand without holding on, Re-bye

Re-e-e bye, back then, back then, right now, right now, re-bye

I’m used to it, the footsteps coming and going, the goodbyes

I may seem inexperienced but I have nothing to be ashamed of

I’m used to it, all the looks that come and go

All the girls around me think I’m unkind but it’s OK, I have nothing to be ashamed of

There’s no need for tears while letting go

Only the thick fog remains

Where are the things that remain after the tearful time melts down?

Re-e-e bye, wave your hand without holding on, Re-bye

Re-e-e bye, back then, back then, right now, right now, re-bye

Once you turn around, that’s the end, re-bye

I’m used to it, the footsteps coming and going, the goodbyes

I may seem inexperienced but I have nothing to be ashamed of

It’s hard to see the feelings of attachment

It’s hard to find a true partner

Leave me alone, I can’t calm down, I’m already too upset

Look at the times we live in, those who share are called fools

If I’m only going to end up with disadvantages in my hands

I’d rather say a short and simple goodbye

Tightly shutting the door to my heart, leaving my room completely dark

If your true feelings get revealed, it’s game over, I have to deceive you

I can smell it from here, it smells suspicious

There’s no need for tears while letting go

Only the thick fog remains

Where are the things that remain after the tearful time melts down?

Re-e-e bye, wave your hand without holding on, Re-bye

Re-e-e bye, back then, back then, right now, right now, re-bye

Once you turn around, that’s the end, re-bye

• Artist:Akdong Musician
• Album:Spring