Разговор мужа с женой [Razgovor muzha s zhenoy] [English translation]

Дорогая, у нас с тобою не просто брак,

А священный союз в унисон звучащих сердец,

Но при этом наукой давно установлен факт -

Полигамен без исключения любой самец.

Это не значит, что я тебе изменил,

Ты лишь одна, как и прежде, в моей судьбе,

Но ввиду обстоятельств, что вы я тебе изложил,

Прошу без волненья ты просто представь себе

Чисто гипотетически

Представь себе ситуацию,

Что в бане теоретически

С друзьями могу оказаться я

И буду гипотетически

В угаре алкоголическом,

В котором я, как ты знаешь,

Бываю периодически

И чисто гипотетически,

Ну очень гипотетически

В бане окажется женщина

Профессии древней, классической,

И, выпив, под Лепса начнет она

Двигаться эротически,

Чем в действие приведет она

Мой механизм фаллический,

И в сложной такой ситуации,

Пусть и гипотетической,

Вряд ли смогу остаться я

Верным тебе физически.

Придется мне с нею исполнить ряд

Этюдов акробатических

Без всяческих чувств романтических,

А двигаясь лишь механически,

Но в свете того, что мной сказано,

Сказано теоретически,

Простишь ли меня, любимая,

Простишь ли гипотетически?

Чисто гипотетически меня...

Чисто гипотетически простишь?..

Ты мой самый любимый мужчина на свете, но

Я осмелюсь нарушить стойкость твоих идей.

Дело в том, что науке известно давным давно -

Моногамны все женщины по природе своей.

Не хочу информацией этой тебя пугать,

Но послушай внимательно, мой полигамный друг,

Расскажу я, какого развития нужно ждать,

Если этот сюжет в нашей жизни случится вдруг.

Чисто гипотетически,

Предствь кастрюлю тяжелую,

Которая теоретически

Летит тебе прямо в голову,

А следом автоматически

Летит утюг электрический,

Лишая тебя способности

Мыслить аналитически.

И чисто гипотетически

Представь свою новую Audi

И взмахи трубы металической,

Её превращающей в старую.

Представь, как к тебе приближается

Наш острый нож керамический

И вот от тебя отделяется

Твой механизм фаллический.

И чисто гипотетически

Представь себе положение,

В котором в палате клинической

Ты грустный лежишь без движения,

А я улетаю с начальником

На жаркий курорт тропический

Давно он зовет меня,

Ну чисто гипотетически.

Чисто гипотетически зовет...

Чисто гипотетически меня...

Давай же друг друга будем мы

Любить, как в стихах лирических,

И будем друг другу всегда верны,

Хотябы гипотетически.

Чисто гипотетически верны...

Чисто гипотетически любить...

Чисто гипотетически всегда...

• Artist:Semyon Slepakov