Rata de dos Patas [English translation]

Foul rat,

Slithering beast,

Filth of this world,

Deformed monstrosity!

Subhuman

Specter from Hell,

Goddamned maggot...

You have hurt me so badly!

Vermin,

Poisonous snake,

Abomination of life:

I both hate and despise you!

[Chorus:]

Two-legged rat...

I'm talking to you!

Because an abject creature,

Even the most malevolent of them all,

When compared to you

Is insignificant!

Goddamned bloodsucker,

Goddamned cockroach,

You infect everything you bite,

You both cause harm and kill...

Vermin,

Poisonous snake,

Abomination of life:

I both hate and despise you!

[Chorus:]

Two-legged rat...

I'm talking to you!

Because an abject creature,

Even the most malevolent of them all,

When compared to you

Is insignificant!

[Spoken:]

(Are you listening to me, you wretch?

You hyena from hell...

I both hate and despise you so very much!)

Goddamned bloodsucker,

Goddamned cockroach,

You infect everything you bite,

You both cause harm and kill...

Vermin,

Poisonous snake,

Abomination of life:

I both hate and despise you!

[Chorus:]

Two-legged rat...

I'm talking to you!

Because an abject creature,

Even the most malevolent of them all,

When compared to you

Is insignificant!

• Artist:Paquita la del Barrio
• Album:Taco placero (2001)