No me amenaces [English translation]
No me amenaces [English translation]
Don’t threaten me,
don’t threaten me.
If you already decided
to start a new life,
hold on to your line and go away,
but don’t threaten me,
don’t threaten me,
‘cause you’re old enough,
‘cause you already understand life
and you know what you’re doing.
Why are you here when you want to go,
and you want to go, and you want to go...
And you’re still here!
And I’m waiting for your love...
Waiting for your love
or for that moment when you’ll forget me.
Don’t threaten me,
don’t threaten me.
If it was your fate
to forget my love,
hold on to your line and go away,
but don’t threaten me...
Don’t threaten me!
Play now with your chance,
you’ve got the hand1,
but I keep the aces.
Why are you here when you want to go,
and you want to go, and you want to go...
And you’re still here!
And I’m waiting for your love...
Waiting for your love
or for that moment when you’ll forget me.
Why are you here when you want to go,
and you want to go, and you want to go...
And you’re still here!
And I’m waiting for your love...
Waiting for your love
or for that moment when you’ll forget me.
1. The deck of playing cards.
- Artist:Julio Iglesias
- Album:A México (1975)