Ramène-moi [Persian translation]

چطور تونستی بذاری برم؟

چرا نتونستی جلوی منو بگیری؟

چرا گذاشتی چشمام از تو دوری کنند؟

اگر از تو و گرمای وجودت دور باشم

زندگیم بی تعادل و بی رنگ میشه

کجا هستند ساعتهایی که در کنار این کلمات سپری شد؟

کلماتی درباره ی تو

اگر زمانی منو دیدی که دارم گم میشم

در چشمان روشن کسی دیگر

اگر سقوط کنم بدون اینکه بتونم

خودمو متوقف کنم

منو به سرنوشت خودت برگردون

منو به دستانت برگردون

کسانی که در یک عصر باعث مرگ من شدند

هیچ وقت دیر نیست

منو برگردون گویی که

بار اوله که عاشقم میشی

جون میگیرم بدون اینکه خسته شم از

لحظاتی که در آغوشتم

چرا باید همه ی این داستانها رو باور کنیم؟

داستانهای عاشقانه ای که خالی که از شکوهند

میخوام آخرین کسی باشم که این کلماتو فراموش میکنه

کلماتی که راوی حقیقتند

اگر زمانی منو دیدی

که در آغوش کس دیگری گم شده ام

کسی جز تو

باور نکن

منو به سرنوشت خودت برگردون

منو به دستانت برگردون

کسانی که در یک عصر باعث مرگ من شدند

هیچ وقت دیر نیست

منو برگردون گویی که

بار اوله که عاشقم میشی

جون میگیرم بدون اینکه خسته شم از

لحظاتی که در آغوشتم

داستانی جدید برام بساز

که من تنها کسیم که باورش داره

امشب پریشانیهات رو به من برگردون

منو به سرنوشت خودت برگردون

منو به دستانت برگردون

کسانی که در یک عصر باعث مرگ من شدند

هیچ وقت دیر نیست

منو برگردون گویی که

بار اوله که عاشقم میشی

جون میگیرم بدون اینکه خسته شم از

لحظاتی که در آغوشتم

منو برگردون

منو برگردون

منو برگردون

• Artist:Lara Fabian
• Album:Carpe diem