Rakkaus on lumivalkoinen [Croatian translation]

On je jutarnju kavu u krevet donio svojoj ljubavi,

svijetlo se prelama sa prozora ka sreći svakog trenutka.

Oni mogu ispod pokrivača cijeli dan stvarati svoju magiju,

i osjećati, kako snijeg prekriva zemlju.

On križa ruke, okreće svoj pogled mirno prema gore

i zahvaljuje, što je primio ljubavi toliko,

uvijek se nadao zaista mnogome, ali je primio više,

ali jedno nije znao.

Samo kratak trenutak ljubav je snježnobijela

je čista kao sniježni prekrivač na zimsko jutro.

Kad bi mogao barem dulje njezin sjaj izdržati

jer dolaskom večeri, izblijedi i zatamni se uvijek.

Nikada ne pita za dozvolu dolaska gorčina

i suze potjera, može biti mala vječnost

kad dijete poslije dugog dana u naručju zaspi

ili pita za povratak kući.

Samo kratak trenutak ljubav je snježnobijela

je čista kao sniježni prekrivač na zimsko jutro.

Kad bi mogao barem dulje njezin sjaj izdržati

jer dolaskom večeri, izblijedi i zatamni se uvijek.

Samo kratak trenutak ljubav je snježnobijela

je čista kao sniježni prekrivač na zimsko jutro.

Kad bi mogao barem dulje njezin sjaj izdržati

jer dolaskom večeri, izblijedi i zatamni se uvijek.

I tako jutro ulazi sa prozora u unutrašnjost sobe

on poslije bdijenja prelama pismo,

gleda dvorište, kako lijep može biti svijet

iako nema boga.

Samo kratak trenutak ljubav je snježnobijela

je čista kao sniježni prekrivač na zimsko jutro.

Kad bi mogao barem dulje njezin sjaj izdržati

jer dolaskom večeri, izblijedi i zatamni se uvijek.

Samo kratak trenutak ljubav je snježnobijela

je čista kao sniježni prekrivač na zimsko jutro.

kad bi mogao barem dulje njezin sjaj izdržati

jer dolaskom večeri, izblijedi i zatamni se uvijek.

• Artist:Yö
• Album:Rakkaus on lumivalkoinen (2003)