Rain [Romanian translation]

Când toată suferinţa mea a fost îngropată

Lacrimile s-au uscat, iar schimbările au fost făcute,

Şi mi-am găsit liniştea în singurătate,

În goliciunea blândă şi grijulie

Vechile ritualuri nu mai există, trecutul e renegat

În mormânt cu lacrimile pe care le-am vărsat,

Şi să găsesc puterea să simt şi să văd

Soarta care mă aşteaptă

A sosit momentul să schimb lucrurile radical

Să rup legăturile care s-au format de-a lungul anilor

Un moment al schimbării - un moment al câştigului

Să-mi curăţ sufletul cu ploaia vindecătoare

Trădarea, minciuna, necinstea

Celor care erau în preajma mea

Mi-au umplut golul din suflet

Răpindu-mi onoarea şi mândria

Iar când limba mea a rostit cuvinte necunoscute,

Iar mâinile mele au trudit pentru ceva ce nu-mi aparţinea

Şi începusem să-mi pierd propria identitate,

Devenind o marionetă modelată după planurile lor

Simţeam că trebuie să le şterg urmele,

Să le strivesc vorbele, să le şterg chipurile

Să le înlătur prezenţa din adâncul sufletului meu,

Să deschid ochii, şi să-mi dau seama că

A sosit momentul să schimb lucrurile radical

Să rup legăturile care s-au format de-a lungul anilor

Un moment al schimbării - un moment al câştigului

Să-mi curăţ sufletul cu ploaia vindecătoare

• Artist:L’Âme Immortelle
• Album:Gezeiten