Raglan Road [Croatian translation]

Na Raglan Roadu* jednog jesenskog dana prvi put sam ju vidio i znao da će njezina tamna kosa istkati stupicu zbog koje bih jednog dana mogao požaliti.

Vidio sam opasnost, ipak sam krenuo začaranim putem,

I rekao sam, neka tuga bude opali list u zoru dana.

U Ulici Grafton u studenom spotaknuli smo se lagano uz

rub

Dubokog tjesnaca u kojemu se može vidjeti koliko vrijedi zavjet strasti,

Kraljica Srce još pravi kolačiće i ja ne pravim sijeno*

-

Oh, volio sam previše i time time je sreća odbačena.

Dao sam joj darove uma, dao sam joj tajni znak koji je

poznat

Umjetnicima koji su poznavali prave bogove zvuka i kamena

I riječ i tinta bez ograničenja jer davao sam joj pjesme da kažem.

S njezinim vlastitim imenom tamo i njezinom vlastitom tamnom kosom što su kao oblaci nad poljima u svibnju

U tihoj ulici gdje se sreću stari duhovi vidim ju kako hoda

sada

Od mene tako užurbano moj razum mora dopustiti

Da sam volio, ne onako kako sam trebao, stvorenje od gline-

Kad anđeo udvara glini, izgubio bi krila

u zoru dana.

• Artist:Luke Kelly