Ragazzo mio [Russian translation]

Мальчик мой, однажды тебе скажут, что твой отец

имел в голове большие идеи, но, по большому счёту, так ничего не узнал.

Ты не должен верить, нет, они хотят сделать из тебя, из маленького человека, лодку без паруса.

Но ты не верь, нет, что едва поднимаются волны в море, люди без идей первыми идут на дно.

Мальчик мой, однажды твои друзья скажут тебе,

что достаточно найти большую любовь,

и тогда отвернуться от всего мира.

Нет, нет, не верь, нет. Не принимайся мечтать

о дальних островах, которые не существуют.

Ты не должен верить. Но если хочешь любить любовь

ты... не проси у нее того, что она не может дать.

Мальчик мой, однажды ты услышишь от людей

что в мире хорошо живется только тем,

кто проводит жизнь, ничего не делая.

Нет, нет, не верь, нет.

Не будь и ты ротозеем,

который мечтает сделать карьеру.

Ты не должен верить, нет, нет, нет, не завидуй тем,

кто живет в напрасной борьбе с миром завтрашнего дня.

• Artist:Luigi Tenco
• Album:Luigi Tenco (1965)