Rêves bizarres [German translation]

[Refrain: OrelSan]

Heute Abend besauf’ ich mich

Warum tu’ ich mir so weh?

Ich hatte komische Träume,

Wo du dein Gesicht verändert hast

Ich hab nicht nicht nur schöne Geschichten, ich trete nicht mehr vor den Spiegel

Ich hatte komische Träume, unerklärliche Dinge

[Strophe 1: OrelSan]

Hey, Hey

Ich hab’s gesungen also stimmt’s, ich setz’ die Füße, in den Respekt

Ich hab den ganzen Sommer getourt, deine Schlampe ging den ganzen Sommer rum

Dein Baby ist nur eine Hure, ihr liebt mich doch ich lieb' mich mehr

Was machen wir? Ach lass sein, ach lass sein, ach lass, ach lass, ach lass…

Alle rieten mir es sein zu lassen, doch trotzdem bin ich noch hier

Böse sein ist gratis, verrückt wie wir damit Kohle machen

Sterne in den Augen Shinobi, ich versuche Johnny zu ersetzen

Warum plusterst du dich auf? Du musst ‘ne Trisomie eingefangen haben

Miso-Suppe, spiel’ den Idioten, unter Hypnose, vergess’ das Wasser

Jedes Jahr zogen wir um, ich kenn’ es nur der kleine Neue zu sein

Die Typen verraten dich, kommen wieder an als ob nichts wär,

Ray-Ban, Shorts und Latschen auf deiner Beerdigung

Gesellschaft auf Abwegen - Normabweichung ist normal

Ich mach das Gegenteil von dem was du tust, du dienst mir als Beispiel

Natürlich bin ich misstrauisch, sie fügen an “Ist nur Spaß” unmittelbar nach dem sie ihre wahre Meinung geäußert haben

Erinner’ dich zu wem du herablassend warst als du aufstiegst

Das sind selben, denen du begegnest, wenn es bergab geht

[Bridge]

Halt mich nicht auf mit zu vielen Worten - die, die dich streamen sind Roboter

Mein einziger Gegner ist die Zeit,

Wer wird mich noch lieben, wer wird mich noch lieben

Wer wird mich noch lieben im Krankenhaus

Ich bin tot, macht die GoPro aus

Nwaar, San, Dems

Hey, Hey, Hey

[Refrain: OrelSan]

Heute Abend besauf’ ich mich

Warum tu’ ich mir so weh?

Ich hatte komische Träume,

Wo du dein Gesicht verändert hast

Ich hab nicht nicht nur schöne Geschichten, ich trete nicht mehr vor den Spiegel

Ich hatte komische Träume, unerklärliche Dinge

[Strophe 2: Damso]

Es ist nur eine Mise en abyme meiner Todsünden aber ohne Tod, raus

Immer vom Gold getrieben, in einem Wrack von Körper,

Ausgelaugt von der weiblichen Droge

Bekannter Rapper, anonymer Mensch

Ich geh raus, um es raus zu schaffen, ficke um lieben zu können, Mangel an Endorphinen, mein Herz will stehen bleiben

Das Dreckige ist maritim weil die Mutter gefickt ist

ohne Dogmen und Doktrin, göttlicher Glaube, Minimum

Null Euro für viel Aufwand,

Viele Worte für so wenig Kraft

Ganz viel “Doch, doch, ja, ja die Familie wir sind da, wir stehen zur Seite”, fick deine Mutter und spuck auf deine Toten

Viele Feiglinge und falsche Nigger, enttäuscht von meinem Umfeld

Enttäuscht von meinen Eltern, enttäuscht von meinen Idolen, ich habe einfach verstanden, dass das Leben nur eine Art und Weise ist die Dinge zu sehen

So wenig Wahlmöglichkeiten bei so vielen Ursachen und Konsequenzen, ich lebe nur in einer Plansequenz

Überrascht selbst wenn alles verdichtet ist, schlaflos wie ein Sanitäter

Cash aber ohne Finanzplan, schwarz oder ein unbefristeter Vertrag aber ohne Bestimmung

Man schiebt es dir rein wie ein Zäpfchen, mein Schwanz meine Speerspitze, Liebe machen ohne Eingriff, der Gedanken

Vertrauen und gesunde Vertrautheit

Es steht schwarz auf weiß geschrieben, dass weiß besser ist als schwarz, weil das Schwarze ist dunkel, der Rassismus ist seit Jesus weißgewaschen

Jedoch wolliges Haar, bronzene Füße

Als ob die Schriften keinen Sinn mehr haben

Oder es ist der Sinn, den wir dekonstruiert haben

dreckig, dreckig, dreckig

Ich treff ein Model von der Croisette

In ihrer Muschi halt’ ich ein Schwätzchen

Sie hat etwas von Juliette Odette

in der Luft: lila Banknoten

Ich träum von einer Schlampe, ein bisschen Paris-Hilton-mäßig

Ich steh drauf, wenn sie mehr Kohle haben als ich

Wir prügeln auf dich ein, dich und deine “Baby Mama”, nur um sicher zu gehen, dass du keinen auf Montana machen wirst

Wir werden nie wieder unterschreiben, außer wenn es um Millionen geht (niemals, niemals, niemals)

Wir Funkeln vor Diamanten, die Knarren, sägen wir ab, vom Dreckigen leben wir

Dems, sale, San, Nwaar,

[Refrain: OrelSan]

Heute Abend besauf’ ich mich

Warum tu’ ich mir so weh?

Ich hatte komische Träume,

Wo du dein Gesicht verändert hast

Ich hab nicht nicht nur schöne Geschichten, ich trete nicht mehr vor den Spiegel

Ich hatte komische Träume, unerklärliche Dinge

[Outro: OrelSan]

Hey, Hey (hey, hey, hey)

• Artist:Orelsan
• Album:La fête est finie - Épilogue