Quirra [English translation]

Mi lascerò morire a Quirra fra le polveri di guerra,

io lo farò per quei tuoi occhi che non scorderemo mai.

Welcome to bombing tester range,1a voi l’inferno

Welcome to bombing tester range, a voi l’inferno

Mi lacerò straziare il cuore dal silenzio dell’orrore

e lascerò che questa terra urli la sua verità.

Welcome to bombing tester range, a voi l’inferno

Welcome to bombing tester range, a voi l’inferno

Io sanguinerò per rivedere la tua vita,

quel tuo ultimo respiro, la sofferenza tua infinita.

Io sanguinerò per tutti i figli senza gloria

destinati a rimanere tra i tanti “omissis” della storia.

La storia, la storia…

E gira, gira il chiavistello… Cosa c’è dopo il cancello?

Ci sono i segni del mistero che mistero non è più.

Welcome to bombing tester range, a voi l’inferno

Welcome to bombing tester range, a voi l’inferno

Io sanguinerò per questa orribile mattanza

consumata per decenni fra reticenza e riluttanza,

io sanguinerò per l’agonia di questa terra,

per il mare ormai ridotto a una discarica di guerra

La guerra, non-guerra…

Mi lascerò morire a Quirra, a Teulada e a Capo Frasca,

saprò morire sino a quando l’incubo non finirà

Welcome to bombing tester range, a voi l’inferno

Welcome to bombing tester range, a voi l’inferno

1. Benvenuti al poligono di prova di bombardamento

• Artist:Piero Marras
• Album:Ali di stracci