Quiere pa que te quieran [Serbian translation]
Quiere pa que te quieran [Serbian translation]
Ne gubim san sto sam patio,
ne stidim se da placem i placem,
svet se okrece i takva je sudbina
sa mirom ide ko ide.
Trazicu, trazicu u drugom moru drugo mesto
koje ce me uciniti srecnog, koje ce uciniti da letim.
(ponoviti)
Trazicu, trazicu u drugom moru drugo mesto
koje ce me uciniti srecnog, koje ce uciniti da letim.
(Refren)
Voli pa ces biti voljen, voli,
nudim ti svoju ljubav, jer sam takav
i ovde me imas kada dodjes.
Voli pa ces biti voljen, voli,
pokloni mi sunce bez cekanja da te ugreje, daj mi ono sto imas...
Ja sad znam,
mozda cu je potraziti u Kolumbiji,
nadam se da je ona vec u Meksiku.
Moze biti da je pronadjem u Venecueli
brinetu koja ce me stvarno voleti
i da mi pokloni osmeh i samo znam ono sto
me *hipnotise i sa samo jednim poljupcem moje srce osvoji
i prelepe kovrdze nezne kao povetarac.
Trazicu, trazicu u drugom moru drugo mesto
koje ce me uciniti srecnog, koje ce uciniti da letim.
(ponoviti)
Trazicu, trazicu u drugom moru drugo mesto
koje ce me uciniti srecnog, koje ce uciniti da letim.
(Refren)
Voli pa ces biti voljen, voli,
nudim ti svoju ljubav, jer sam takav
i ovde me imas kada dodjes.
Voli pa ces biti voljen, voli,
pokloni mi sunce bez cekanja da te ugreje, daj mi ono sto imas...
Ti mi dajes svoju ljubav da je delim, osecam se kao dete,
osvecena ces biti, ako dodjes sada odmah,
nema egoizma, nema macizma, duso, nema buntovnistva.
I zelim da me obuce uragan ljubavi,
menjacu hiljade milja direktno u mom srcu
i da bilo gde ti kazes moje ime
i da pri uzdisaju ti kazes da sam ja tvoj covek..
Lenny...
Moje srce vise ne oseca,
gubi sad taj strah, daje prostor ljubavi.
Volis me, ja te volim, *otvori srce,
ne gubimo vreme.
(Refren)
Voli pa ces biti voljen, voli,
nudim ti svoju ljubav, jer sam takav
i ovde me imas kada dodjes.
Voli pa ces biti voljen, voli,
pokloni mi sunce bez cekanja da te ugreje, daj mi ono sto imas...
*Dodji ubrzo, ti znas da onaj ko istraje uspeva
i u ljubavi ne postoji resenje,
ja cu traziti u Portoriku, cak i u starom svetu.
- Artist:Dyland y Lenny
- Album:My World