Quichuizar al mundo [English translation]

Argentinos huackeykuna

quichuamantami niykish

banderaychis kikinllata

micha respetasuychis

Kallu atun abuelo nishpa

manenckapis pasmackan

tukuy idiomas pacha upinpi

tianan tiankuscka.

Quichuata cka mana niki

suq junaka tarinan

pero ama utulala chunchu

rikurichun kikin lla.

Quichuallachis cha campita

tukuy Argentinata

Amaricataparista

y ima mana munduta.

Recitado:

Ashpay mama ka mundupa

pay huachara quichuata

kanchis kikin mishi

tukuy yachapi mamasa.

La traducción:

Madre tierra de este mundo,

ella al quichua lo ha parido,

siete vidas como el gato,

¡cuánto maltrato ha sufrido!

• Artist:Sixto Palavecino