Quiéreme aunque te duela [English translation]

I know it is not easy,

but it's better this way:

we must make ourselves worthy

you deserving me and I deserving you.

If we pass the trial

we won't be able to doubt anymore,

and we will start the escape

togethe through the sea.

May be sometimes you are seized

by fear and darkness,

if you rely on me

loneliness won't overwhelm you.

Because I'll be your north,

your hope and your support...

And if I'm not to fail you,

be brave you as well.

Love me even if it hurts you... x 3

I know it is not easy,

but it's better this way:

we must make ourselves worthy

you deserving me and I deserving you.

Because I'll be your north,

your hope and your support...

And if I'm not to fail you,

be brave you as well.

Love me even if it hurts you... x 3

Sometimes at midnight.

into the deadly silence

that takes up residence in the shadows

as dust does on glass:

without fuss, slowly:

it's then, my love.

Love me even if it hurts you... x 4

• Artist:Luz Casal
• Album:Quiéreme aunque te duela (1987)