Question Existing [Hungarian translation]

Leveszem a pólóm, Kigombolom a gombokat

és leveszem a szoknyám, magamat bámulom a tükörben

Szedj szét, egyik darabot a másik után, enyhül a fájdalom

Enyhül a nyomás, amit a munkába fektettem

Többet tettem, mint kértek, többet, mint megérdemlem

Mikor vége volt, ott maradtam a fájdalommal (Igen)

De megtanultam, hogy egy döntés előtt feltegyem ezt a kérdést

Kiért élek?

Ezek a korlátaim, vagy kitarthatok-e tovább

A lehetőségek adottak, létezik egy kérdés

Kiért élek?

Ezek a korlátaim, vagy kitarthatok-e tovább

A lehetőségek adottak, létezik egy kérdés

Leveszem az álarcom, megmutatom

alatta, pont olyan vagyok, mint te

Követek el hibákat, amitől bolondnak tűnhetek

Vagy egy embernek vesztességgel, és ha vesztes vagyok

Körbe vesz a tapsvihar, elviselem a durva bánásmódot

Néha azt érzem, azt akarják, hogy veszítsek

Ez a szórakoztatás, talán ez kifogás? (Nem)

De a kérdés marad, akkor is ha nyerek vagy veszítek

Kiért élek?

Ezek a korlátaim, vagy kitarthatok-e tovább

A lehetőségek adottak, létezik egy kérdés

Kiért élek?

Ezek a korlátaim, vagy kitarthatok-e tovább

A lehetőségek adottak, létezik egy kérdés

Kedves Naplóm,

Itt Robyn

A szórakoztatás olyasvalami, amit a megélhetésért csinálok

Ez nem én vagyok, szeretném azt hinni, hogy egész normális vagyok

Nevetek, dühös leszek, érzek fájdalmat, azt hiszem

Néha elég szívás az életem

Mikor a reflektorfényben vagy,

Minden jónak tűnik

Néha úgy érzem a legrosszabbtól kell tartanom, ezért mindig pajzsot kell tartanom magam elé

Nem tudom kiben bízhatok, ki akar önmagamért randizni velem

Vagy ki akar önmagamért a barátom lenni

Kiért élek?

Ezek a korlátaim, vagy kitarthatok-e tovább

A lehetőségek adottak, létezik egy kérdés

Kiért élek?

Ezek a korlátaim, vagy kitarthatok-e tovább

A lehetőségek adottak, létezik egy kérdés

• Artist:Rihanna
• Album:Good Girl Gone Bad (2007)