Queda el silencio [German translation]

Es ist sechs Uhr, und hier bin ich an diesem Strand,

Ein guter Ort zum Nachdenken, bei Ebbe.

Alle schlafen, außer mir ist alles ruhig,

Und ich schreibe Dir ein Lied in der Morgenfrühe,

Ohne Gitarre und ohne einen Zuhörer im Sand.

Und ich sage mir, noch bleibt die Stille,

Es bleibt die Erinnerung,

Noch bleibt die Erinnerung,

Ist sie verflogen im Wind,

Bleibt die Stille.

Es ist sechs Uhr oder vielleicht blieb meine Uhr stehen,

Und die Wellen nahmen meine Worte mit,

Und die Spuren, die ich mit meiner Handfläche hinterließ,

Und jetzt bleibt nur, was klingt in meinem Kopf,

Und der Schaum, der sich fortbewegt,

Das bleibt.

Und ich sage mir, noch bleibt die Stille,

Es bleibt die Erinnerung,

Noch bleibt die Erinnerung,

Ist sie verflogen im Wind,

Bleibt die Stille.

Und ich sage mir, noch bleibt die Stille,

Es bleibt die Erinnerung,

Noch bleibt die Erinnerung,

Es bleibt der Moment,

Es bleibt ein 'Es tut mir leid',

Noch bleibt die Stille.

Wie eine schwarze Träne

In den fortgespülten Sand fiel,

Bleibt die Stille,

Die Erinnerung bleibt,

Noch bleibt ein Moment.

• Artist:Amaral
• Album:Una pequeña parte del mundo