Que je t'aime [Hebrew translation]

כששערותייך נפרשות

כמו שמש של קיץ

ושהכרית שלך

דומה לשדה חיטה

כשהאור והצללים

מציירים על גופך

הרים וייערות

ואיים עם אוצרות

כמה שאני אוהב אותך, כמה שאני אוהב אותך, כמה שאני אוהב אותך

כמה שאני אוהב אותך, כמה שאני אוהב אותך, כמה שאני אוהב אותך

כשהפה שלך נהיה רך

כשהגוף שלך נהיה קשה

כשהרקיע בעינייך

בבת אחת מאבד את צחותו

כשהידיים שלך רוצות

כשהאצבעות שלך לא מעיזות

כשהצניעות שלך אומרת לא

בקול עדין

כמה שאני אוהב אותך, כמה שאני אוהב אותך, כמה שאני אוהב אותך

כמה שאני אוהב אותך, כמה שאני אוהב אותך, כמה שאני אוהב אותך

כשאת כבר לא חתלתולה

כשאת נהיית כלבה

וכשלשמע יללת הזאב

את שוברת את שלשלאותייך

כשהאנחתך הראשונה

נגמרת בצעקה

כשאני זה שאומר לא

כשזאת את שאומרת כן

כמה שאני אוהב אותך, כמה שאני אוהב אותך, כמה שאני אוהב אותך

כמה שאני אוהב אותך, כמה שאני אוהב אותך, כמה שאני אוהב אותך

כשהגוף שלי בתוך שלך

כבד כמו סוס מת

לא יודע, שכח

אם הוא בכלל עוד קיים

אחרי שעשינו אהבה

כמו שאחרים לוחמים בקרב

כשזאני החייל

שמת ומפסיד

כמה שאני אוהב אותך, כמה שאני אוהב אותך, כמה שאני אוהב אותך

כמה שאני אוהב אותך, כמה שאני אוהב אותך, כמה שאני אוהב אותך

• Artist:Johnny Hallyday
• Album:Que je t'aime (1969)