Que estuvieras aquí [French translation]

Je ne peux même pas expliquer combien tu me manques.

Comment je voudrais que tu sois à mes côtés!

Je ne vais pas t'oublier,

Aujourd'hui, toutes les choses me parlent de toi.

Je ne cesse pas de regarder ce téléphone

Que tu avais l'habitude d'appeler

En cherchant toujours à me faire sourire,

Toi qui était si fier de moi.

J'emmène ta photo avec moi.

Pour t'embrasser à nouveau, je ne sais pas ce que je donnerais.

Je veux juste te dire

Que quand il se réveille

Le matin et qu'il me regarde à nouveau,

Je m'imagine encore si ses yeux seront

Un jour comme les tiens.

Et quand il sourit et prend ma main,

Quand je le sens plus près de moi,

Je ne peux que penser:

Comment je voudrais que tu sois ici,

Comment je voudrais que tu sois ici...

Je n'avais jamais imaginé que tu t'en irait.

Quelque chose me faisait penser

Qu'il nous restait tant de choses à vivre

Et même si tu n'es pas ici, ta vie est près de moi.

Ta manière de penser et ton sourire

Et toute ta philosophie de vie

Font partie de moi,

Je te dois beaucoup de ce que je suis.

J'emmène ta photo avec moi.

Pour t'embrasser à nouveau, je ne sais pas ce que je donnerais.

Je veux juste te dire

Que quand il se réveille

Le matin et qu'il me regarde à nouveau,

Je m'imagine encore si ses yeux seront

Un jour comme les tiens.

Et quand il sourit et prend ma main,

Quand je le sens plus près de moi,

Je ne peux que penser:

Comment je voudrais que tu sois ici,

Comment je voudrais que tu sois ici...

• Artist:Paulina Rubio
• Album:Brava!