Quante stelle nel cielo [Greek translation]

Τόσα αστέρια στον ουρανό με το φεγγάρι

Είναι φώτα που ανάβουν οι εραστές

Και όσο πιο φωτεινά είναι και τόσο πιο πολύ πιστεύω ότι

Αυτά τα αστέρια λάμπουν για μένα και για εσένα

Αγάπη αγάπη αγάπη ιλιγγιώδη ταχύτητα

Πόσες φορές τις νύχτες σε έχω ονειρευτεί

Και σε έχω ψάξει από τη θάλασσα μέχρι το βουνό

Όπως ο διψασμένος ψάχνει την πηγή του.

Έπειτα όταν τη βρω

όπως ένας άνεμος την άνοιξη

Άγγιζε το χέρι μου

Έπειτα ξανά ήταν μακρυά

Αγάπη αγάπη αγάπη που εξαπατάς

Αρώματα στον αέρα του Μαΐου

Σε αγγίζω, σε πιστεύω ειλικρινά

Εξαφανίζεσαι σαν μια οφθαλμαπάτη

Αγάπη που έρχεσαι και πας

Σαν ένα ανάλαφρο πράγμα

Αχ... μη φεύγεις.

Αγάπη αγάπη για σένα έβαλα ένα λουλούδι

Στον κήπο μου εξαπλώθηκε η μυρωδιά

Και μέρα και νύχτα εγώ το φρόντισα καλά

Και αυτή τη φορά το λουλούδι δεν ξεράθηκε

Εγώ το φρόντισα* με νερό της πηγής

και το υπερασπίστηκα από τον άνεμο του βουνού

Και το τάισα όλες τις ώρες

Αγάπη αγάπη αγάπη αγάπη αγάπη

• Artist:Lucilla Galeazzi