Quando a Chuva Passar [French [Haitian Creole] translation]

Pouki pale?

Si ou pa vle koute mwen

Maron kounya p'ap resoud anyen

Men mwen pa pral kriye

Si ou dezire pati

Gen dèfwa distans pote èd

Epi tanpèt sila a

Gen on jou l'va fini

Sèlman m'anvi raple'w

Lè nou t'ap balade anlè nan zetwal yo

Tout bèl moman

Ke nou pase ansanm yo

Renmen sèlman nou te bezwen

E jodi a mwen gen garanti

Listwa nou an pa fini kounye a

Epi tanpèt sila a

Gen yon jou l'ap fini

Lè lapli a va pase

Lè tan an vin louvri

Ouvè fenèt la

Epi gade: M'se solèy la

Mwen se syèl ak lanmè

Mwen se pa'w e lafen

Epi lanmou'm nan s'on imansite.

Sèlman m'anvi raple'w

Lè nou t'ap balade anlè nan zetwal yo

Tout bèl moman

Ke nou pase ansanm yo

Renmen‚ renmen sèlman nou te bezwen

E jodi a mwen gen garanti

Listwa nou an pa fini kounye a

Paske tanpèt sila a

Gen yon jou l'ap fini.

Lè lapli a va pase

Lè tan an vin louvri

Ouvè fenèt la

Epi gade: M'se solèy la

M'se syèl ak lanmè

M'se pa'w ak lafen

Epi lanmou'm lan s'on imansité.

• Artist:Paula Fernandes
• Album:Pássaro de Fogo