Quand'ero piccola [Japanese translation]

子供の頃

私はいつもランプの光の下で眠った

1人でいるのが怖かったから

恐れは私にいつもつきまとう

あなたがそばにいる今でも

私のそばで眠っているのに

でも夢はあなたを連れ去ってしまう

だって愛しあう人たちには

二つの同じ夢はないのだから

女はもっと孤独になる

そばにいた男が

彼女の思いを読み取ってくれない時は

子供の頃

私はいつもランプの光の下で眠った

1人にならないように

今私はあなたと同じ夢を見たい

女はもっと孤独になる

そばにいた男が

彼女の思いを読み取ってくれない時は

子供の頃・・・

あなたは私のそばで眠る

でも夢はあなたを連れ去ってしまう

だって愛しあう人たちには

二つの同じ夢はないのだから

• Artist:Mina
• Album:Canzonissima '68 (1968)