Quand aimer ne suffit pas [Spanish translation]

Podemos partir a algún lado,

perder nuestro tiempo por nada

y jugar a correr apuestas

para apostar nuestro destino.

Podemos creer en los dioses,

buscar una razón

para jugar con fuego,

tatuarnos sus nombres.

Podemos mentir en la vida

y renunciar a todos nuestros sueños,

incluso entregarnos sin un solo grito

y después caer en una trampa.

Cuando amar no es suficiente.

Cuando amar no es el regalo que esperamos,

nos rehusamos a estar vivos.

Podemos cambiar el mundo

en nuestra cabeza sin hacer nada.

Motivadas, incluso las sombras

se cansan de la luz.

Podemos hablar para nada

y luego recorrer nuestra vida,

inventarnos sufrimientos

sólo para compensar nuestro aburrimiento.

Cuando amar no es suficiente.

Cuando amar no es el regalo que esperamos,

nos rehusamos a estar vivos.

Cuando amar no es suficiente.

Cuando queremos vivir más allá de los sentimientos,

nada puede detenernos demasiado tiempo.

Cuando amar no es suficiente.

• Artist:Natasha St-Pier
• Album:L'instant d'après (2003)