Qué ganas de no verte nunca más [English translation]

I really want to lose sight of you forever more

Even if it kills me;

I want to work up the courage to get up and leave

By opening that door.

I really want to lose sight of you forever more

And be brave once and for all;

I want to tell you that I'm happier with him

Because he understands me.

He has plenty of spare time, as I do

He is full of passion, as I am

When I'm with him, I feel like a new woman,

So ready and willing, so fulfilled...

A red-blooded woman who gives herself completely.

I really want to lose sight of you forever more!

I really want to lose sight of you forever more!

I really want to conclude this chapter of my life

In which you've been nothing more than a big, fat lie.

I really want to lose sight of you forever more!

I really want to lose sight of you forever more!

For I've finally realized that, with you, I was empty and barren,

That I can't come up with any more excuses for your behaviour.

I really want to lose sight of you forever more,

I'm confessing it.

Don't ask me to make the same mistake again:

Don't you dare ask that of me.

I really want to lose sight of you forever more

And be brave once and for all;

I want to tell you that I'm happier with him

Because he understands me.

He has plenty of spare time, as I do

He is full of passion, as I am

When I'm with him, I feel like a new woman,

So ready and willing, so fulfilled...

A red-blooded woman who gives herself completely.

I really want to lose sight of you forever more!

I really want to lose sight of you forever more!

I really want to conclude this chapter of my life

In which you've been nothing more than a big, fat lie.

I really want to lose sight of you forever more!

I really want to lose sight of you forever more!

For I've finally realized that, with you, I was empty and barren,

That I can't come up with any more excuses for your behaviour.

I really want to lose sight of you forever more!

I really want to lose sight of you forever more!

I really want to conclude this chapter of my life

In which you've been...

• Artist:Valeria Lynch
• Album:Cada día más (1984)