Putting The Dog To Sleep [German translation]

Beweis mir, dass ich nicht alleine sterben werde.

Lege deinen Arm um mein Schlüsselbein

Und öffne die Tür.

Lüge mich nicht an, wenn du den Hund einschläferst,

Das Haustier, das du einfach nicht halten konntest

Und dir nicht leisten konntest.

Also, beweise mir, dass ich nicht alleine sterben werde.

Trenne den Mist, den ich genäht habe, auf,

Um das Loch zu schließen, dass sich in meine Haut gerissen hat.

Mein Vertrauen zu dir ist ein Hund mit einem gebrochenen Bein,

Sehnen zu gerissen, um dich anzubettlen mich wieder einzulassen.

Du sagtest: "Ich kann dir nicht beweisen,

Dass du nicht alleine sterben wirst."

Aber vertrau mir, dass ich dich nach Hause bringe,

Um das Blut überall an deinen Pfoten zu säubern.

Du kannst nicht weiterhin hinausrennen,

Dich selber vom Bett treten,

Dich selber gegen den Kopf treten,

Weil du mich auch trittst.

Vertraue mir,

Ich werde nicht alleine sterben.

Vertraue mir,

Ich werde nicht alleine sterben... Das glaube ich nicht...

• Artist:The Antlers
• Album:Burst Apart