Pure Intuition [German translation]

Lass uns falsch liegen und lass uns loslegen

Ein Fehler, der sich in Perfektion verwandelt

Ich will sehen, wie du langsam in

Meine Unterwelt gleitest

Diesmal habe ich vor, dich reinzulassen

Ich werde ein Opfer meiner eigenen Erfindung

Lass uns falsch liegen und lass uns loslegen

Ein für alle Male

Was der Himmel zusammengewebt und verflochten hat, soll kein Mensch trennen

Ich wurde speziell nur für deine Bedürfnisse zugeschnitten

Du weißt, es ist jetzt oder nie

Ich habe ein Gefühl in mir

(Langsam, langsam beginnst du zu fallen)

Und die Intuition hat schon immer eine Frau geführt

(Ich fühle dich, ich fühle dich, bevor ich geboren wurde)

Wir wollten einander schon, bevor wir geboren wurden

(Im Inneren, Im Inneren wirst du bleiben)

Und ich werde dich lieben, selbst wenn ich nicht mehr bin

(So, ich bin auf all die ganze Liebe vorbereitet)

Diesmal habe ich vor, dich gewinnen zu lassen

Ich werde hier sein in falscher Unterordnung

Ich werde mich deinem Willen komplett hingeben

Ein für alle Male

Liebe ist nur Schmerz, der als Kuss verkleidet ist

Lass ihn mich jetzt spüren

Und lass uns weiter damit machen

Je früher, desto besser

Ich habe ein Gefühl in mir

(Langsam, langsam beginnst du zu fallen)

Und die Intuition hat schon immer eine Frau geführt

(Ich fühle dich, ich fühle dich, bevor ich geboren wurde)

Wir wollten einander schon, bevor wir geboren wurden

(Im Inneren, Im Inneren wirst du bleiben)

Und ich werde dich lieben, selbst wenn ich nicht mehr bin

(So, ich bin auf all die ganze Liebe vorbereitet)

Ich habe ein Gefühl in mir

(Langsam, langsam beginnst du zu fallen)

Und die Intuition hat schon immer eine Frau geführt

(Ich fühle dich, ich fühle dich, bevor ich geboren wurde)

Wir wollten einander schon, bevor wir geboren wurden

(Im Inneren, Im Inneren wirst du bleiben)

Und ich werde dich lieben, selbst wenn ich nicht mehr bin

Wenn ich nicht mehr bin

• Artist:Shakira
• Album:Fijación oral, Vol. 1 (2005)