Puistossa [Russian translation]

В парке вечером холодает.

Пете прыгает, чтобы согреться.

Ругается, глядя на часы,

закуривает последнюю сигарету.

Был первым учеником класса в школе

Теперь шестнадцать, подсел на кокаин,

у мамы опустились руки,

а своего отца он никогда не видел

Пете сам себе хозяин,

вчера получил сообщение от друга:

«Я знаю, как получить легкие деньги, если ты в деле, увидимся в парке»

Пете поднимает воротник

И делает последние затяжки

Еще раз прикидывает в уме, что

нечего терять

(Припев :)

Земля вращается на своей орбите,

день начинается снова

Ничего никогда не изменится

все останется по-прежнему

Будут дуть те же ветры,

прольются те же дожди

и вся красота исчезнет,

все умрет в конце концов

Лаура красивая, молодая женщина,

После завершения бизнес-школы

решила создать собственную фирму

взяла большой кредит в банке

Но Лаура попала в беду,

фирма обанкротилась

Теперь она не может расплатиться по счетам,

не говоря уже о кредите

У её родителей много денег

но они не хотят помочь дочери

Они говорят: «Добро пожаловать в реальность,

здесь нужно справляться самому "

Лаура не спит по ночам и молится:

"Боже помоги, я не переживу это"

(Припев ...)

Лаура приезжает на мотоцикле,

Останавливается на окраине парка

Пете запрыгивает на заднее сиденье

ни один из них не говорит ни слова

они въезжают во двор виллы,

Лаура передает ключи

а Пете всё еще вспоминает

где ее мама держит драгоценности

Они думали, что уже сделали это

Когда Лаура увидела в зеркале

Как засверкали синие огни

требуя остановки

Лаура поворачивает ручку газа крикнув:

"Держись крепче, Петри Руусунен!

Утром пестрят заголовки таблоидов

И на мгновенье они становятся легендой ...

(Припев…)

• Artist:Anssi Kela