Ψίθυροι καρδιάς [Psithyroi Kardias] [German translation]

Ein Boot zum Mond in einem vergangenen Körper

Und eine große, versteckte "άνομα" sagt uns

Mit glühenden Augen, mit Worten am gleichen Tag

Ich habe für dich abgeschafft, die Stationen und die Grenzen

Was man muss, was man nicht muss, darüber habe ich mir im Moment nicht nachgedacht

Ich habe mich bis auf den Tod in dich verliebt

"Σε σένανε" mit all den Schritten, die sie gehen

Und lass sie durch vierzig Wellen kommen

Ein Boot zum Mond inmitten unseren Bettes

Unsere Zärtlichkeiten befreien auch unsere Liebe

In "χάντρες" und Städten mit flüsternden Herzen

Werden sie mein Licht verschütten, waren sie nicht für uns

Was man muss, was man nicht muss, darüber habe ich mir im Moment nicht nachgedacht

Ich habe mich bis auf den Tod in dich verliebt

"Σε σένανε" mit all den Schritten, die sie gehen

Und lass sie durch vierzig Wellen kommen

• Artist:Dimitris Mpasis
• Album:Ψίθυροι καρδιάς - 1997