Proud [Hungarian translation]

[Verse 1]

Mindenki arra vár, hogy lássák mire vagyok képes.

Mindenki erről beszél,

hallom ahogyan suttognak a helységben,

de te azt mondod: "Lassíts, lassíts,

használd ki az időt, amelyre szükséged van.

Nem tudod, yeah, nem tudod,

hogy én csak benned hiszek?"

[Chorus]

És ezért, sosem akarlak cserben hagyni,

oly mélyen a szívemben élsz.

Most el kell hát mondanom,

csak azt akarom, hogy büszke légy,

csak azt akarom, hogy büszke légy.

[Verse 2]

Nem tudom elkerülni a csalódásokat,

mindenkivel megtörtént már.

De a szemedben

megtalálom azt, ami erőssé tesz.

Amikor azt mondod: "Lassíts, lassíts,

kérlek ne felejts el lélegezni.

Igen, tudod, hogy itt

félelem nélkül álmodhatsz,

félelem nélkül álmodhatsz."

[Chorus]

És ezért, sosem akarlak cserben hagyni,

oly mélyen a szívemben élsz.

Most el kell hát mondanom,

csak azt akarom, hogy büszke légy.

Még akkor is, amikor egyedül vagyok,

hallom a hangodat a fejemben,

hangosabban, mint bármi mást.

Csak azt akarom, hogy büszke légy.

Büszke.

És ezért, sosem akarlak cserben hagyni,

ismered minden apró részemet.

És ahogyan a tömeg körém gyűlik,

csak azt akarom, hogy büszke légy.

Sosem akarlak cserben hagyni,

oly mélyen a szívemben élsz,

most el kell hát mondanom,

csak azt akarom, hogy büszke légy,

büszke.

Csak azt akarom, hogy büszke légy.

• Artist:Lea Michele
• Album:Places