Прощальный День. [Proshchalʹnyy Denʹ.] [Spanish translation]

Из длинных слов течёт река,

В твоей руке -- моя рука.

Сегодня звёздам падать лень,

Сегодня наш прощальный день.

И сколько красок -- у цветов,

И сколько звуков -- у песков,

И сколько капель -- у дождя, --

Узнали ты и я!

Но как, не любя,

Сумеем мы узнать себя?

Как можем мы понять себя,

Не любя?

Но как, не любя,

Сумеем мы узнать себя?

Как много слов мы говорим,

Но вот опять, в который раз, --

Мы лишь невольно повторим

Слова, что сказаны до нас.

И сколько красок у цветов,

И сколько звуков у песков,

И сколько капель у дождя --

Узнали ты и я!

Но как, не любя,

Сумеем мы узнать себя?

Как можем мы понять себя,

Не любя?

Но как, не любя,

Сумеем мы узнать себя?

Но как, не любя,

Сумеем мы узнать себя?

Как сможем мы понять себя,

Не любя?

Но как, не любя,

Сумеем мы узнать себя?

Но как, не любя,

Сумеем мы узнать себя?

Как можем мы понять себя...

Не любя?

• Artist:Jaak Joala