Prologue/Twilight [Bulgarian translation]

На самия предел на пробуждащия ти се разум

съществува друго време,

където тъмнината и светлината са едно.

И докато крачиш из залите на здравия си разум,

изпитваш неземната радост, че не можеш да преминеш отвъд.

Нося съобщение от друго време.

* * *

Виденията танцуват в ума ми –

ранната зора, отсенките на времето.

Здрачът се прокрадва през прозореца ми.

Буден ли съм, или сънувам?

Най-странните образи, които съм виждал –

нощта е ден, а зората я няма.

С високо вдигната глава и с алените си лъжи

ти се спусна при мен от откритото небе.

Или е сън, или действителност –

няма как да е по средата.

Здрач, исках да остана само за малко.

Здрач, дадох ти време

да ми вземеш ума.

Видях лицето ти през нощта –

изчезна, без да оставиш следа.

Доведе ме тук, но можеш ли да ме върнеш?

В образа на твоята светлина,

която сега е ден, а преди бе нощ,

ме водиш тук и просто изчезваш.

Или е сън, или действителност –

няма как да е по средата.

Здрач, здрач,

дадох ти време

да ми вземеш ума.

Доведе ме тук, но можеш ли да ме върнеш?

С високо вдигната глава и с алените си лъжи

ти се спусна при мен от откритото небе.

Или е сън, или действителност –

няма как да е по средата.

Здрач, исках да остана само за малко.

Здрач, дадох ти време да ми вземеш ума.

Здрач, исках да остана само за малко. (×2)

Здрач… (×4)

• Artist:Electric Light Orchestra (ELO)
• Album:Time (1981)