Prokleta Je Žena Ta [Russian translation]

Проклята та женщина,

Что меж друзей как трещина.

Было счастье, было туго -

У меня нет больше друга.

Выпьем, друже, красного,

Взвеселимся заново.

На мгновение хотя бы

Мы забудем её

Поднимай же свою чашу

Да споём же песню нашу

Жгут обиды, разум мутят

Женщину одну два друга любят

Хей, прости, друг, хей...

Вижу старый друг идёт

Хладом сердце рана жжет

Женщина с ним - русы косы

А на глазах на наших слёзы

Выпьем, друже, красного

Взвеселимся заново

На мгновение хотя бы

Мы забудем её

Поднимай же свою чашу

Да споём же песню нашу

Жгут обиды, разум мутят

Женщину одну два друга любят

Хей, прости, друг, хей...

Иди, друже, иди с той

Что разрушила мой дом

Ведь её любовь всё рушит

С чёртом женщина та дружит!

Выпьем, друже, красного,

Взвеселимся заново.

На мгновение хотя бы

Мы забудем её

Поднимай же свою чашу

Да споём же песню нашу

Жгут обиды, разум мутят

Женщину одну два друга любят

Хей, прости, друг, хей...

• Artist:Halid Bešlić
• Album:Zajedno Smo Jači - 1986