Private Dancer [Polish translation]

Wszyscy faceci chodzą w te miejsca,

Bo wszyscy oni są tacy sami.

Nie patrzysz im w oczy,

I nie pytasz o ich imiona.

Nie myślisz o nich jak o ludziach,

W ogóle o nich nie myślisz,

Skupiasz się wyłącznie na pieniądzach,

Wzrok swój wbijając w ścianę.

Jestem twoją prywatną tancerką,

Tancerką za pieniądze,

I zrobie wszystko, czego zechcesz.

Jestem twą prywatną tancerką,

Płatną tancerką

I nie zniechęcam się niemodną muzyką.

Chcę zarobić milion dolarów,

I mieszkać sobie gdzieś nad morzem.

Mieć męża i kilkoro dzieci.

Tak, myślę że chyba chcę rodzinę.

Wszyscy faceci chodzą w te miejsca,

Bo wszyscy oni są tacy sami.

Nie patrzysz im w oczy,

I nie pytasz o ich imiona.

Jestem twoją prywatną tancerką,

Tancerką za pieniądze,

I zrobie wszystko, czego zechcesz.

Jestem twą prywatną tancerką,

Płatną tancerką

I nie zniechęcam się niemodną muzyką.

Jestem twoją prywatną tancerką,

Tancerką za pieniądze,

I zrobie wszystko, czego zechcesz.

Jestem twą prywatną tancerką,

Płatną tancerką

I nie zniechęcam się niemodną muzyką.

Niemieckie marki albo dolary,

American Expres przyjmę też, dziękuję.

Pozwól mi rozpiąć twój kołnierzyk,

Czy chcesz zobaczyć znów jak tańczę shimmy?

Jestem twoją prywatną tancerką,

Tancerką za pieniądze,

I zrobie wszystko, czego zechcesz.

Jestem twą prywatną tancerką,

Płatną tancerką

I nie zniechęcam się niemodną muzyką.

• Artist:Tina Turner
• Album:Simply The Best 1991