Притяженья больше нет [Prityazhen'ya bol'she net] [Spanish translation]

Ya no hay más atracción

seamos libres

deshagamonos de las sedas y mascaras a nuestros pies

Puede que no haya lógica en las cosas que solia hacer,

no sé como vivir indiferentemente

Seamos los primeros en empezar el juego,

hoy usaré las fichas blancas

y luego seguirás tu, toma tu camino,

escapa al anochecer de tu habitación vacia.

Regresemos Cien pasos atrás, en silencio y de puntitas

vuela alma mía, no te quedes aquí,

Retrocedamos cien pasos atrás, que ya no hay más atracción. (física)

Ya no hay más atracción entre nosotros.

Regresemos de vacaciones a el martes

regresemos del final al comienzo.

Puede que no haya lógica en las cosas que solia hacer,

no sé como vivir indiferentemente

Regresemos Cien pasos atrás, en silencio y de puntitas

vuela alma mía, no te quedes aquí,

Retrocedamos cien pasos atrás, que ya no hay más atracción. (física)

Regresemos Cien pasos atrás, en silencio y de puntitas

vuela alma mía, no te quedes aquí,

Retrocedamos cien pasos atrás, que ya no hay más atracción. (física)

Ya no hay más atracción entre nosotros.

Regresemos Cien pasos atrás, en silencio y de puntitas

vuela alma mía, no te quedes aquí,

Retrocedamos cien pasos atrás, que ya no hay más atracción. (física)

Ya no hay más atracción entre nosotros.

Ya no hay más atracción entre nosotros.

Ya no hay más atracción entre nosotros.

• Artist:Valery Meladze