Prison On Route 41 [French translation]

Il y a une prison sur la Route 41

Maison de mon père, mon premier cousin et mon fils

Et je la visite chaque fin de semaine

Non pas avec mon corps, mais avec des prières que j'envoie

J'ai une raison pour mon absence

Et aucun manque d'amour pour ma chère famille

Et mon sauveur n'est pas le Christ le Seigneur,

Mais une femme nommée Virginia et pour qui je vis ma vie

Car je dois ma vie à la sienne

Je pourrirais certainement dans cette prison

Si elle me mettait de côté

Et ne me montrait pas comment

Respecter les principes, la loi de la terre

Contrairement à mon oncle, mon grand-père et ma grande-tante

Que je verrais probablement chaque jour

Si ce n'était pour le droit chemin sur lequel marche Virginia

Il y a une prison sur la Route 41

Maison de ma mère, mon demi-frère et mon fils

Et je détruirais cette prison moi-même

Si ce n'était de Virginia, qui a fait de moi quelqu'un d'autre

Et je dois ma vie à la sienne

Je pourrirais certainement dans cette prison

Si elle me mettait de côté

Et ne me montrait pas comment

Respecter les préceptes de sa pureté

Tout à fait à l'opposé des habitudes du reste de ma famille

Que je ne vois que lorsque je suis à genoux pour prier

Aux côtés de Virginia, à qui ma vie à pour but de plaire

• Artist:Iron & Wine
• Album:In The Reins