Prijatelji stari gdje ste ? [Russian translation]

Prijatelji stari gdje ste?

Da li ću vas ikad naći?

Kažite mi što to znači

kad u ponoć netko svira.

Prijatelji stari gdje ste?

Pamtite li ove zvuke:

Iznad dvora, iznad luke

dok se bijele krila galeba.

Prijatelji stari gdje ste?

Kao zraka mladost mine.

Da l' to plaču mandoline

iznad grada koji spava?

Prijatelji stari gdje ste?

Kamo nas to život nosi?

Vjetar je u moj kosi

na tren stao, vi se vraćate.

Tko zna gdje su dani ti

kad smo djeca bili mi?

Svi se mogu voljeti,

ne možemo mi, ne možemo mi.

Tko zna gdje su dani ti

kad smo sretni bili mi?

Nije lako kad si sam

ja to znam.

Prijatelji stari gdje ste?

Bosiljka me miris prati,

jednog dana kad se vratim,

sjat će sunce kao prije.

Prijatelji stari gdje ste?

Noć je puna toplog daha,

slušat ćemo opet Bacha

dok u more zvijezde padaju.

Prijatelji stari gdje ste?

Pamtite li ove zvuke:

Iznad dvora, iznad luke

dok se bijele krila galeba.

• Artist:Tereza Kesovija
• Album:Tereza LP 1978