Pretty In Pink [Russian translation]

Кэролайн веселится, когда весь день идет дождь.

Ей нравится быть девчонкой.

Она живет по ту сторону нашей жизни.

Там, где ничего не исправишь.

Она оборачивается,

Улыбается и говорит:

"Все кончено, в этом вся шутка!"

И уходит с головой в свои

Сны, и ее

Обожатели прогуливаются в своих пальто.

Ей идет розовый, не так ли?

Ей он очень идет, ведь так?

Все ее обожатели

Говорят о стихах и

Цветах, которых Кэролайн никогда не получала.

И разве у нее не было легкой походки

И красоты, когда она надевала розовый?

Тот, кто настаивает, что он был

Первым в очереди,

Он последним вспоминает ее имя.

Он ходит в одежде,

Какую носила она.

Она ушла, и в

Этом вся шутка.

Ей идет розовый, не так ли?

Ей он очень идет, ведь так?

Кэролайн говорит с тобой,

Порой шепчет:

"Я люблю тебя" и "Это уже перебор!"

У нее ничего нет,

Но ты хочешь что-то украсть.

Что ж, ты ничего не получишь!

Она машет рукой

И застегивает твою рубашку.

Такси тебя уже ждет.

Она протягивает тебе пальто.

И дает тебе свое.

В этом и есть катастрофа.

Ей идет розовый, не так ли?

Ей он очень идет, ведь так?

• Artist:The Psychedelic Furs