Pretty Hurts [Serbian translation]

(Strofa 1)

Mama je rekla ti si lepa devojka

Nije bitno šta ti je u glavi

Očešljaj kosu, popravi zube

Šta nosiš je sve što je bitno

(Pre-Hook)

Samo još jedna pozornica

Svečanom povorkom oteraj bol

Ovog puta uzeću krunu

Bez padanja, dole, dole

(Hook)

Lepota boli

Obasjamo svetlost na štogod je gore

Savršenstvo je bolest nacije

Lepota boli

Obasjamo svetlost na štogod je gore

Pokušaš da popraviš nešto

Ali ne možeš da popraviš ono šta ne možeš da vidiš

Duša je ta kojoj treba hirurgija

(Strofa 2)

Plavlja kosa, ravne grudi

TV kaže veće je bolje

South Beach, bez šećera

Vogue kaže mršavije je bolje

(Pre-Hook)

(Hook)

(Bridge)

Nije potreban ni doktor ili pilula koja može da odagna bol

Bol je unutra i niko te ne oslobađa od tvog tela

Moja duša je ta, moja duša je ta kojoj treba hirurgija

Moja duša je ta kojoj treba hirurgija

Plastični osmesi i poricanje mogu da te odvedu tako daleko

I pukneš kad te bezverna strana odvede u mrak

Ostavljena si sa razbijenim ogledalima

I krhotinama divne devojke

(Hook)

(Outro)

Kada si osamljena, potpuno sama

I ležiš u svom krevetu

Odraz zuri pravo u tebe

Da li si srećna sa sobom?

Oduzela si maskaradu

Iluzija je skinuta

Da li si srećna sa sobom?

Da

• Artist:Beyoncé
• Album:Beyoncé (2013)