Pretty Hurts [Filipino/Tagalog translation]

Sabi ni nanay, ikaw ay isang magandang babae

Di importante ang mga iniisip-isip mo

I-brush mo yung buhok at ngipin mo

Anong sinusuot mo'y importante lang

Ibang stage lamang

Nag pa pageant para ilumayo ang sakit

Itong beses, kukuhanin ko yung corona

Pero hindi ako mahuhulog

Ang sakit maging ganda

Inii-shine yung ilaw sa kahit ano mang higit na masama

Perfection ay isang sakitan nang buong bansa

Ang sakit maging ganda

Inii-shine yung ilaw sa kahit ano mang higit na masama

Sinusubukan mong ayusin ang bagay

Na hindi mo maaaring makita

Yung kaluluwa ay ang tunay na kailangan ng tulong

Blond na buhok, plat na dibdib

Sinasabi ng telebisyon ang mga malalaki'y mas mabuti

South beach, walang asukal

Sabi ng Vogue ay mas mabuti ang maging mas mapayat

[Pre-Hook]

[Hook]

[Bridge]

Walang doktor o gamot na maaaring i-alisin ang saktan

Yung saktan ay na sa loob ng katawan at walang pwedeng I-ligtasan ikaw

Kaluluwa ko, kaluluwa ko'y yung tunay na kailangan ng tulungan

Kaluluwa ko'y yung tunay na kailangan ng tululungan

Plastik na ngiti't denial maaring tulungan ka pero para sa maliit ng oras lang

At na babasag ka na kapag yung side na faithless ay ina akayin ka sa madilim

Nag-iisa ka na sa nabasag na salamin

At ang mga piraso ng isang magandang babae

[Hook]

Kapag nag-iisa ka

At humi-higa ka sa kama mo

Ang refleksyon mo'y tinitignan ka

Masaya ka ba sa sarili mo

Tinanggal ang masquerade

Nawala na ang illusyon

Masaya kaba sa sarili mo

Oo

• Artist:Beyoncé
• Album:Beyoncé (2013)