Pretty Hurts [Croatian translation]

(Dio 1)

Mama je rekla da si lijepa curica

Što ti je u glavi, to nije bitno

Počešljaj kosu, popravi si zube

Što nosiš je jedino bitno

(Pred-motiv)

Samo još jedna scena

Izbor ljepote, bol dalje

Ovaj put ću uzeti krunu

Bez da padnem dolje, dolje, dolje

(Motiv)

Ljepota boli

Obasjavamo svjetlom na štogod da je gore

Savršenstvo je oboljenje nacije

Ljepota boli

Obasjavamo svjetlom na štogod da je gore

Pokušavaš popraviti nešto

Ali ne možeš popraviti ono što ne možeš vidjeti

Duša je ta koja treba na operaciju

(Dio 2)

Plavija kosa, ravne grudi

TV kaže veće je bolje

South Beach, bez šećera

Vogue kaže vitkije je bolje

(Pred-motiv)

(Motiv)

(Prijelaz)

Nemam doktora ni tabletu koji mogu ukloniti bol

Bol je iznutra, a ntko te ne oslobađa tvog vlastitog tijela

To je moja duša, moja je duša ta kojoj treba operacija

Moja duša je ta koja treba na operaciju

Plastični osmjesi i negiranje te mogu dovesti samo do nekud

I slomiš se kad te očajna strana odvede u mrak

Ostavljena si s razbijenim zrcalima

I krhotinama lijepe djevojke

(Motiv)

(Izlazni dio)

Kad si sama, bez ikoga

I ležiš u svome krevetu

Odraz zuri ravno u tebe

Jesi li zadovoljna sama sobom?

Strgnula si maskeratu

Iluzija je rasuta

Jesi li zadovoljna sama sobom?

Da

• Artist:Beyoncé
• Album:Beyoncé (2013)