Prayer [Persian translation]

آیا به روح آسمان دست زده می شود؟

آیا یک درس مقدس را کامل کرده می توانیم؟

هریک کودک یک فلک زیبای به وجود می آرد

آیا صدای مسجدهای ویران شده را شنیده می توانی؟

تمام جهان دارد صدا می کند

یک ساز تنها از دلت دارد فریاد می کند

به خاطر اینکه دنیا راه مستقیم را گم کرده است

بی آخر در تنهائی سفر می کنی

ولی امکانیت خداداد هنوز وجود دارد

هدیه های امکانیت ها در آینده

بگذار که کودکان جورشید را فراموش نکنند

بگذار که رقس کنند و پرواز کنند

چون زندگی هایشان سر شده اند

بگذار که کودکان باران را زنده کنند

همچون رود به واسطۀ زمینهای کاشته می آید و

دائما دردشان را کم می کند

دعا

هر صدای آدم از ساحل

در وقت تعلیق شده

بی تمام شدن چرخ می زند و تو پیاده می گردی

در گذشتن فصلها

به زمین های خیالی از حکایت های کودک

باغ خیالی همان حکایت ها تو را فریاد می کند

ای گل ملایم، رنگت را گم نکن

بیگناهی شیرین هنوز تو را نگه می دارد

در ایمان خیال های باغی

که در آن محبت ابداً ساکن است

بگذار که کودکان جورشید را فراموش نکنند

بگذار که رقس کنند و پرواز کنند

چون زندگی هایشان سر شده اند

بگذار که کودکان باران را زنده کنند

همچون رود به واسطۀ زمینهای کاشته می آید و

دائما دردشان را کم می کند

دعا

دعا

دعا

کودکان را برکت ده که آنها نور خدا می باشند

حق روه پروز کننده می باشند

بله، کودکان باران را زنده می کنند

همچون رود به واسطۀ حیات می آید و

دردشان را شفاء می دهد

اگر فقط یک مدتی به دلت باوری کرده می توانستی

می فهمیدی که فرشته های عزیز در پیشت هستند

همیشه و همه وقت باوری می کردی دعا را

دعا

دعا

دعا

• Artist:Céline Dion
• Album:A New Day Has Come