Pra te ter outra vez [Russian translation]

Если тебе скажут, что я не ощущаю твоего отсутствия

И уже больше не думаю о тебе,

Если тебе скажут, что меня не убивает тоска,

То это обман, это обман.

Если тебе скажут, что я не думаю о прошлом,

И если ты поверишь, что я тебя уже забыл,

Если тебе скажут, что у меня есть другая,

То это обман, это просто обман.

На самом деле я будто не живу, потому что тебя больше нет рядом,

И с каждым днём я нуждаюсь в тебе всё больше.

На самом деле мне не хватает всего, что есть в тебе.

Если бы я мог, я бы продал свою душу,

Чтобы ты снова оказалась здесь.

Если тебе скажут, что сейчас я живу ради другой,

А для твоей любви умер,

Если тебе скажут, что моё сердце не плачет,

То это обман, это просто обман.

На самом деле я будто не живу, потому что тебя больше нет рядом,

И с каждым днём я нуждаюсь в тебе всё больше.

На самом деле мне не хватает всего, что есть в тебе.

Если бы я мог, я бы продал свою душу,

Чтобы ты снова оказалась здесь...

...Рядом со мной.

И я бы растворился в твоём поцелуе,

В бесконечной ночи.

Как вышло, что всё закончилось?

Как мне скрыться от этой боли?

На самом деле я будто не живу, потому что тебя больше нет рядом,

И с каждым днём я нуждаюсь в тебе всё больше.

На самом деле мне не хватает всего, что есть в тебе.

Если бы я мог, я бы продал свою душу,

Чтобы ты снова оказалась здесь.

О-о, чтобы ты снова оказалась здесь.

Если тебе скажут, что я не ощущаю твоего отсутствия,

Это обман, это просто обман.

• Artist:Mickael Carreira
• Album:Viver a Vida (2012)