Près d'une autre [Spanish translation]

Era la hora en la que la luna aparecía.

Los amantes se esconden en la sombra cerca de los muelles.

Yo estaba ahí, viendo las estrellas sobre el Sena

que saben apaciguar mi pena toda la noche.

Uh, sí.

Y de regreso, lo veo pasar por mi camino.

Estuve a punto de hacerle una señal desde lejos.

Inocente, me estremecí al ver ahí

a una chica, tan bella y sexy que lo miraba.

Cerca de otra

como él lo está conmigo, sí.

Cerca de otra,

¡enlazado en sus brazos!

Yo que mantenía una esperanza.

La historia ya no tiene sentido.

Yo que mantenía una esperanza.

¡Es demasiado tarde!

Cerca de otra,

yo que no lo creía, ¡ah!

Cerca de otra,

¡no me gusta lo que veo!

Ya es demasiado tarde.

No nos diremos adiós.

Yo que mantenía una esperanza.

¡Se acabó!

Lentamente, lo vi marcharse desde lejos.

Yo estaba bien escondida en la sombra, inmóvil.

Oh, y ya está, peor para nosotros, peor para mí.

De lo que estoy segura ahora es que se terminó.

Cerca de otra

como él lo está conmigo, sí.

Cerca de otra,

¡enlazado en sus brazos!

Yo que mantenía una esperanza.

La historia ya no tiene sentido.

Yo que mantenía una esperanza.

¡Es demasiado tarde!

¡Es demasiado tarde!

Sí, ¡es demasiado tarde!

Yo que mantenía una esperanza.

La historia ya no tiene sentido.

Yo que mantenía una esperanza demasiado tarde.

• Artist:Natasha St-Pier
• Album:À chacun son histoire (2001)