Poupée de cire, poupée de son [Serbian translation]

Ja sam voštana lutka

Krpena lutka1

Moje srce je ugravirano u mojim pesmama

Voštana lutka, krpena lutka

Jesam li bolja, jesam li gora

Od jedne modne lutke?

Gledam život kroz kričavo ružičaste naočare

Voštana lutka, krpena lutka

Moje ploče su ogledalo

U kojem svako može da me vidi

Svuda sam u isto vreme

Razbijena u hiljadu komadića zvuka

Oko sebe mogu da čujem smeh

Krpenih lutaka

Onih kojih plešu na moje pesme

Voštana lutka, krpena lutka

One se daju zavesti

Iz bilo kog razloga

Ljubav nije samo u pesmama

Voštana lutka, krpena lutka

Moje ploče su ogledalo

U kojem svako može da me vidi

Svuda sam u isto vreme

Razbijena u hiljadu komadića zvuka

Sama, ponekad uzdišem

Kažem si: čemu to

Pevati tako ljubav bez razloga

Ne znajući ništa o dečacima

Ja sam samo voštana lutka

Samo krpena lutka

Pod suncem svoje plave kose

Voštana lutka, krpena lutka

Ali jednog dana ću živeti svoje pesme

Voštana lutka, krpena lutka

Bez straha od toplote dečaka

Voštana lutka, krpena lutka

1. Dvostruko značenje: zvučna lutka

• Artist:France Gall