Poupée de cire, poupée de son [Czech translation]

Jsem vosková panenka

jsem panenka se zvukem

mé srdce je vryté v mých písních

panenka z vosku, panenka zvuku

jsem lepší, jsem horší

než módní panenka?

vidím život růžovými brýlemi //v růžovém bonbónu

vosková panenka, panenka se zvukem

mé desky jsou zrcadlo

v nich mě může každý vidět

jsem všude zároveň

rozbitá na tisíc kousků hlasu

kolem mě slyším smích

panenek z hadrů

ti, co tančí podle mých písní¨

vosková panenka, panenka se zvukem

nechají se svést

pro ano, pro ne

láska není jen v písních

vosková panenka, panenka se zvukem

mé desky jsou zrcadlo

v nich mě může každý vidět

jsem všude zároveň

rozbitá na tisíc kousků hlasu

sama občas vzdychám

říkám si, k čemu to je dobré

zpívat takto lásku bez rozumu

aniž bych nic nevěděla o klucích

nejsem ani panenka z vosku

ani panenka ze zvuku

pod sluncem mých blonďatých vlasů

vosková panenka, panenka se zvukem

ale jednoho dne budu žít své písně

vosková panenka, panenka se zvukem

aniž bych se bála tepla chlapců

vosková panenka, panenka se zvukem

• Artist:France Gall