Poupée de cire, poupée de son [Arabic translation]

أنا دمية الشمع

دميه تستطيع الغناء

اسجل الاغاني الخاصة بي بقلب خالص

دمية شمع، دمية تستطيع الغناء

هل انا افضل، هل انا اسوأ

من دمية الموضة؟

ارى الحياة خلال نظارات بلون الوردي الفاتح

دمية شمع، دمية تستطيع الغناء

الاغاني الخاصة بي هيَ مرآه

حيث ان الجميع يمكنه ان يراني خلالها

انا في كل الاماكن في آن واحد

محطمه في الف قطعة من الصوت

حولي استطيع سماع

دمى القماش تضحك

هؤلاء الذين يرقصون على الاغاني الخاصة بي

دمية شمع، دمية تستطيع الغناء

هؤلاء الفتيات يستسلمون

لسماع الموافقه، و لإسم فاخر

الحب فقط موجود في الاغاني

دمية شمع، دمية تستطيع الغناء

الاغاني الخاصة بي هيَ مرآه

حيث ان الجميع يمكنه ان يراني خلالها

انا في كل الاماكن في آن واحد

محطمه في الف قطعة من الصوت

اتنهد بعض الاحيان بمفردي

و اقول لنفسي "هل هذا يستحق العناء"

اغني عن الحب بهذه الطريقه بدون سبب

بدون ان اعرف شيئًا عن الفتيان

انا لا احد سوى دمية شمع

دمية تستطيع الغناء

تحت شمس شعري الاشقر

دمية شمع، دمية تستطيع الغناء

و لكن في يوم من الايام سوف تحقق الاغاني الخاصة بي

دمية شمع، دمية تستطيع الغناء

بدون ان اخاف من الفتيان

دمية شمع، دمية تستطيع الغناء

• Artist:France Gall