Potevi fare di più [Spanish translation]

Dejarnos ahora ya no lastima, no es importante.

¿Qué nos importa lo que pueda decir la gente?

Ya lo hemos hecho no sé cuántas veces.

¿También lo recuerdas?

Son muchos los rencores que nos hacen daño.

Me hice a un lado, sola con mi dolor.

Donde había agua, hoy sólo hay vapor.

Podríamos haber hecho más.

¿De qué sirve buscar si ya no quieres encontrar?

¿De qué sirve volar si sólo puedes caer?

¿De qué sirve dormir si no tienes qué soñar?

En la noche, el silencio hace demasiado ruido.

¿De qué sirve una rosa cuando está llena de espinas?

Vuelvo a casa y sólo lo celebra mi perro.

Ahora nuestros caminos están llenos de minas.

Me estoy ahogando pero tú no me das la mano.

¿De qué sirve un camino sin tener una meta?

¿Echarle la culpa al destino que nos corta la calle?

No importa si estoy vestida o estoy desnuda,

si desde tu lugar en el sofá ya nada te molesta.

¿De qué sirve maquillarme si ni siquiera me miras?

Estaba en tus ojos, pero tú no lo recuerdas.

Nosotros de espaldas en la cama más solos y mentirosos.

Te quedas dormido junto a mí, te despiertas alejado.

Me faltarán tus sonrisas que desde hace rato no veía.

Te llamaré alguna vez sin tener motivo alguno.

Le contaré a quien me pregunte que estoy bien yo sola.

Esto harás tú también.

Borraré fotos y videos de mi celular

sólo para no verte ni oírte hablar.

Tendré llena la cabeza y espacio en la memoria,

y quién sabe cuánto tiempo te ame todavía.

¿De qué sirve una rosa cuando está llena de espinas?

Vuelvo a casa y sólo lo celebra mi perro.

Ahora nuestros caminos están llenos de minas.

Me estoy ahogando pero tú no me das la mano.

¿De qué sirve maquillarme si ni siquiera me miras?

Estaba en tus ojos, pero tú no lo recuerdas.

Nosotros de espaldas en la cama más solos y mentirosos.

Te quedas dormido junto a mí, te despiertas alejado.

¿De qué sirve un camino sin tener una meta?

¿Echarle la culpa al destino que nos corta la calle?

No importa si estoy vestida o estoy desnuda,

si desde tu lugar en el sofá ya nada te molesta.

¿De qué sirve morir si cada día me matas?

Desde el espejo te veo; mientras lloro, tú ríes.

Es todo lo que ha sido, ahora ya no lo crees.

Podrías haber hecho más.

• Artist:Arisa (Italy)
• Album:Ero romantica (2021)