Potevi fare di più [Russian translation]

Расставаться сейчас уже не больно, не это важно,

Какое нам дело, что скажут люди?

Мы делали это уже не знаю, сколько раз.

Ты тоже это помнишь?

Слишком много обид, которые делают нам больно,

Я осталась в стороне, одна со своим горем.

Где была вода, остался только пар.

Мы могли сделать больше.

Какой смысл искать, если больше не хочешь найти?

Какой смысл летать, если можешь только падать?

Какой смысл спать, если не снятся сны?

В ночной тишине слишком много шума.

Зачем нужна роза, когда она полна шипов?

Я возвращаюсь домой и радуется только моя собака.

Теперь наши общие пути заминированы,

Я тону, но ты не протягиваешь мне руку.

Зачем нужен путь, когда нет цели?

Винить ли судьбу, что подрезала нас на трассе?

Не важно, одета я или голая,

Если тебя больше ничто не оторвёт от дивана.

Какой смысл краситься, если ты на меня даже не посмотришь?

Я отражалась в твоих глазах, но ты этого не помнишь.

Мы спиной к спине в постели всё более одиноки и лживы,

Ты засыпаешь рядом, а просыпаешься далеко.

Я буду скучать по улыбкам, которых давно не видела,

Я позвоню тебе как-нибудь без всякой причины.

Буду рассказывать тем, кто спросит, что мне хорошо одной,

Ты тоже сделаешь это.

Удалю фото и видео со своего телефона,

Только, чтобы тебя не видеть и не слышать твоей речи

Ей будет заполнена вся моя голова и карта памяти.

И кто знает, сколько ещё я буду любить тебя.

Зачем нужна роза, когда она полна шипов?

Я возвращаюсь домой и радуется только моя собака.

Теперь наши общие пути заминированы,

Я тону, но ты не протягиваешь мне руку.

Зачем нужен путь, когда нет цели?

Винить ли судьбу, что подрезала нас на трассе?

Не важно, одета я или голая,

Если тебя больше ничто не оторвёт от дивана.

Какой смысл краситься, если ты на меня даже не посмотришь?

Я отражалась в твоих глазах, но ты этого не помнишь.

Мы спиной к спине в постели всё более одиноки и лживы,

Ты засыпаешь рядом, а просыпаешься далеко.

Какой смысл умирать, если ты каждый день меня убиваешь?

Я вижу тебя в зеркале, когда плачу, ты смеёшься.

Вот и всё, что было, теперь даже не верится,

Ты мог сделать больше.

• Artist:Arisa (Italy)
• Album:Ero romantica (2021)