Ποτέ [Pote] [Russian translation]

Я просил тебя ответить, как ты сможешь выдержать, если покинешь меня

Если когда-нибудь уйдешь с кем-то другим.

И ты мне сказала, «если это произойдет, то знай я умру,

Я никогда в своей жизни не отвергну тебя».

Я спрашивал тебя, если закончится, как если бы растаял снег

Если так же когда-нибудь умрет и эта любовь

И ты отвечала, «не бойся, я люблю тебя, помни это

Я никогда не позволю тебе потеряться»

Никогда, никогда не говори «никогда»

Никогда, никогда не говори «никогда»

Вдруг меня покидаешь, выключаешь телефон,

Без объяснений, без «прощай».

Вдруг меня избегаешь, встаешь и уходишь,

И даже не волнуешься жив ли я в конце концов.

Я говорил тебе «не оставляй меня», и ты мне сказала «никогда».

Никогда, никогда не говори «никогда»

Никогда, никогда не говори «никогда»

Я спрашивал тебя каждый вечер какой поцелуй, какая чужая забота,

Станет причиной того, что когда-нибудь мы потеряем друг друга.

И ты клялась своей жизнью, что навсегда твое дыхание,

Будет мной и ты никогда никуда не уйдешь.

Никогда, никогда не говори «никогда»

Никогда, никогда не говори «никогда»

Вдруг меня покидаешь, выключаешь телефон,

Без объяснений, без «прощай».

Вдруг меня избегаешь, встаешь и уходишь,

И даже не волнуешься жив ли я в конце концов.

Я говорил тебе «не оставляй меня», и ты мне сказала «никогда».

Никогда, никогда не говори «никогда»

Никогда, никогда не говори «никогда»

• Artist:Antonis Remos
• Album:Αλήθειες και Ψέματα - 2008